ÇEVİRİ İÇİN ÜCRET VE SÜRE BİLGİSİ AL

ÜCRET VE SÜRE İÇİN İLETİŞİM: 05544400213 ***** huseyin.ceviri@gmail.com ***** Telegram ***** WhatsApp

MATBU ÇEVİRİ


Bu müsbet cevâblara ne kadar, ama ne kadar, ihtiyâcım var!
Ah, Allah’ım! Ne suçum, ne günâhım vardı ki beni hayâtda bu kadar müdhiş ve karışık bir girdaba atdın? Yalvarırım sana, beni bu meftûn, bu bedbaht girdabdan kurtar, Sîret!
Burada, havasında ufak bir katre-i ziyâ ve sevdânın ihtizâzı bile hissedilmeyen bu galîz ve ahmak muhîtde hayâtım eriyor, ruhum kirleniyor. Dimağım paslanıyor. Sinirlerim, damarlarım zehirli, mülevves bir ateş ile mütemâdiyen iğneleniyor… Oh, ben gencim, ben hassâsım… Ben hakkını anlayamayan, hayâtın ve sa‘âdetin ma‘nâsını kavrayamayan budalalardan değilim. Ben yaşamak, lâkin hayvâncasına değil, insâncasına yaşamak ve mes‘ûd olmak isterim. Yaşamak ve mes‘ûd olmak benim hakkım değil mi? O hâlde hakkımı, hakk-ı sa‘âdetimi istihsâl neye cinâyet olsun? Hürriyet milletlere verilmez, lâkin alınırmış! Demek ki bizim memleketde de uyuyan evlâdlarına sa‘âdet verilmez, o sa‘âdet zorla alınırmış! Fakat efsûs ki ben sa‘âdetimi almak içün çok geciktim. Vaktiyle büyük bir za‘f ve gaflet gösterdim. Ben pederimin o midhiş tazyîklerine, ibrâm ve ısrârlarına rağmen bu meş’ûm izdivâca kat‘iyyen muvâfakat etmeyecekdim. İşte bir hatâ, bir dalâlet, bir kâbûs ki beni mahvetti… Nasıl oldı, dimağımdan nasıl serseri bir hava esdi de ben bu menhûs teklîfe, bu menhûs modaya kapılmış oldum, el-ân anlayamadım? Hayâtda işlediğim bu müdhiş hatâyı tamâmen ta‘mîr ‘acabâ kâbil değil mi, Sîret?